The Numb Project from Portland represents the quiet, dreamy, and film-like facets of the artist who excels in complex atmospheric productions.