TaniA Kyllikki and her husband, producer Rynellton, try something you don’t hear every day on “HUMAN.”