“Suicide,” Paytron Saint’s compelling take on Jon Kennedy’s song, transports you to a sonic landscape both gorgeous and unsettling. This...