“My Very Own Brother” is a new song by St. Omer. It addresses a difficult part of history, Africans selling other Africans into slavery.