“Woody’s Children” by Doug Mishkin is a heartfelt tribute to the artists who used their voices to speak up for justice.